Me pregunto yo… ¿cuántos de los comentarios tan ingeniosos que publican Fino & cía serán realmente suyos?
Es un poco frustrante ver como muchos de los tumblrs más famosos se aprovechan del resto de usuarios y se vanaglorian atribuyéndose méritos de posts y comentarios que no han escrito ellos.
De casualidad, una persona a la que seguimos ha reblogueado un post bastante extenso con una traducción la cual, en teoría, ha escrito Finofilipino. Esto no tendría mayor importancia de no ser porque, casualmente, resulta que fui yo el que traduje eso. Estoy de acuerdo en que es una simple traducción y, a pesar de que según la persona se puede traducir de una forma u otra o con una interpretación u otra, cualquier persona podría llegar a traducirlo. Y siendo esto así, ¿por qué sé entonces que es justo el texto que traduje yo? Pues básicamente porque en el post que yo escribí decía “En condiciones normales no traduciría esta parrafada, pero por si lo leyese alguna persona que no se defiende mucho con el inglés, creo que debo compartir esto con ella.” Y ese texto aparece integro, tal cual, en el post del mejor blog de humor de España, según los últimos premios Bitácoras. Hasta la última coma del post que yo traduje aparece en su blog con un texto que le atribuye a él el mérito de haberse entretenido a traducir la imagen, cuando lo único que hace es borrar el nombre del autor. Aquí podéis ver el post al que me refiero y el que traduje yo hace unas semanas. Y claro, yo me pregunto… si eres el mejor, ¿por qué no demostrarlo? Supongo yo que si yo fuese tan grande como para que nos denominasen mejor blog de humor de España me costaría muy poquito poder escribir un comentario acorde sin tener que plagiar a los demás, ¿no?
Lo más gracioso de todo esto son dos cosas:
La primera, que la gente esté tan cegada con algunos de estos “grandes” blogs (que son varios, pero voy a pasar de dar nombres), los cuales se dedican simplemente a borrar los autores de los comentarios ingeniosos que leen para atribuirse ellos unos falsos méritos que no poseen.
Y sobre todo, la segunda, ¿cómo puede toda esta gente quejarse como se queja cuando páginas como cuantocabrón y demás se dedican a borrar marcas de agua de sus posts? ¿Cómo pueden defender que el borrar una marca de agua sea una canallada y en cambio vean como algo normal el borrar a los autores de según que comentarios? Para mí son la misma cosa, con la diferencia de que se pierde mucho menos tiempo en borrar unas simples letras de texto que una marca de agua de una imagen. Vaya que si se pierde poco…
La verdad, considero que muchos de ellos deberían recapacitar un poco al respecto (como por ejemplo hicieron los grandiosos Mequeme) y darse cuenta que ese no es el camino, al menos si se consideran tan nobles y respetuosos como a veces hacen creer. Eso al que lo sea, habrá otros que no les importará nada el decoro o las formas sin con ello son capaces de ganar 20 céntimos más al mes.
Y como todo en tumblr, o en la vida más bien, podréis estar los que estéis de acuerdo en todo lo que he dicho y los que no lo compartáis para nada. Francamente, lo mismo me da que me da lo mismo, es una simple opinión que quería compartir. Porque ya sabéis lo que se dice por estos barrios, este es mi (nuestro) Tumblr y me lo follo como y cuando quiero.
Anónimo
